Sabtu, 6 Julai 2019

LIRIK LAGU ARAATAN ( ELICA PAUJIN) DAN TRANSLATE MALAY



LIRIK LAGU DUSUN ARAATAN ( ELICA POUJIN )


TRANSLATION / ALIH BAHASA KE MALAY






LAGU: ARAATAN / BENCI
ARTIS: ELICA POUJIN



Araatan iti ginawo                             
Tinongkiadan iti piupusan toh          
Sundung monotos popogirot             
Nouyad kasari ti tupus toh   


RASA BENCI DI HATIKU
MELEPASKAN PERCINTAAN INI 
WALAU KU GENGGAM SEPENUH JIWA
TERLERAI JUA PERCINTAAN KITA

Nokotingkod iti laangku                       
Nakaganit nogi ti lisihku                       
Noromuk nogi lugu piupusan toh       
Auh d milo potondulion                     


LANGKAH INI KIAN TERHENTI
LUKA JUA KIAN MENDALAM
CINTA SEJATI KIAN TERLERAI
TAKKAN MUNGKIN KEMBALI TERJALIN

Cho

Sundu ku om mato ku poingandad         
Nosulungan boros nu d toudut               
Kotongkiad tomod do toruhai               
Olomok kopio sumimban ginawo         
** auh ku milo kuroyon                         
Nung iti pokionuon nu                           
Auh ku no milo boroson                       


JIWA DAN MATAKU MENANTI
DIPENJARA JANJI PALSUMU
SUNGGUH SEKEJAP KITA BERJAUH
BEGITU PANTAS HATIMU BERUBAH
***KU TAK DAPAT MENGHALANG
JIKA INI YANG KAU MAHUKAN
AKU JUA TAK BERDAYA



Batosnu kaganit kotumbayaan             
Mamaraag ti ginawo poinlansan           
Baino monotos momolihu diya             
Papataam murong ti lisih ku


JANJI... MU....MELUKAKAN HATIKU
MENGHANCURKAN HATI YANG  MENGHARAP
KINI KU CUBA MELUPAKANMU
MEMBUANG CEBISAN KASIHKU 


*ALIH BAHASA / TRANSLATION INI ADALAH BERDASARKAN PEMAHAMAN / KESESUAIAN LAGU IKUT BUDI BICARA PENULIS DAN TIDAK SEMESTINYA BETUL / SESUAI.

Tiada ulasan:

Catat Ulasan



Mohon komen secara berhemah. Terima kasih